Los diseños de alta flexión y larga vida se extienden para incluir los cables de datos y de visión

OSCEOLA, Wisconsin - Oct, 27 2008 - EE.UU.—Por cerca de 20 años, Northwire Inc. ha fabricado cables clasificados para robótica de alta flexibilidad y larga vida.  Inicialmente estos productos fueron diseñados y hechos para las aplicaciones con sensores y de control industrial discreto.  La creciente demanda de cables más robustos para aplicaciones de red industrial, visión de máquina y robótica ha estimulado dentro de Northwire  la expansión de la línea de cables flexibles. Recientemente, Northwire se ha concentrado en el desarrollo de productos para visión de máquina y transmisión industrial de datos. 

Específicamente, los productos de Northwire, MVC 1394b FireWire, DataCELL® GEV-1000™ Gigabit Ethernet, CCXC Analog Video y Camera Link, han alcanzado un nuevo nivel de desempeño en vida flexible y durabilidad; todo probado por el protocolo de prueba de flexión estándar (en inglés Northwire Standardized Flex Testing Protocol, o NSFTP en breve) —que contiene el modo A tictac y el modo B rotación y flexión.  Ahora Northwire tiene la línea de productos de cables de alta flexión y larga vida más completa para las aplicaciones de visión de máquina.  Los precios de los cables de Northwire de alta flexión y larga vida son impresionantemente similares a los productos no-industriales y los que no pasaron por pruebas de flexión;  esto contribuye a su excelente valor en general.  Los cables para visión de Northwire están disponibles en cantidad de menudeo para entrega inmediata a través de NorthwireDirect.

DataCELL FIELD MVC-800 Extended Length (EL) FireWire IEEE 1394b

El cable de alta flexión y larga vida, MVC-800 EL FireWire, para los entornos industriales ha sobrepasado los 11 millones de ciclos de prueba de flexión que incluye pruebas rigurosas en las cuales el cable sufre doblamiento, rotación y flexión.  El cable, MVC-800 FireWire, cumple con IEEE 1394b.  Además de las pruebas de flexión y vida, el cable ha sido probado y certificado para operar a velocidad de IEEE 1394b 800 MBPS hasta una longitud de 7 metros—2.5 metros más que los 4.5 metros estándares. 

Estos cables de servicio rudo y resistencia industrial están reconocidos por UL, aprobados por CSA y cumplen con las normas RoHS.  Para un apantallado optimo,  se utiliza una cinta al 100% de aluminio/poliéster con dos alambres de drenaje y una malla de cobre estañado.  El forro exterior es de TPE flexible y resistente al aceite; el cable es aprobado al fuego a FT-1.  El color estándar para este cable es verde oscuro mate, de la marca registrada de Northwire. 

Cable DataCELL GEV-1000 Gigabit Ethernet

El cable DataCELL GEV-1000 Gigabit Ethernet, ha sobrepasado los 12 millones de ciclos de la prueba tic-toc.  El cable cumple con los estrictos requerimientos mecánicos, eléctricos y de apantallamiento para instalaciones de cámaras industriales GigE Visión e interfaces con conectores estándar y especial para cable del tipo Ethernet.  El cable GEV-1000 ha sido minuciosamente probado para cumplir con los estándares y aptitud para la aplicación.  El cable fue probado para cumplir con TIA/EIA-568-B usando un analizador de cable Fluke DTX-1800 Cable Analyzer™.  La prueba confirmó el cumplimiento que puede desempeñarse como CAT 5e hasta 60 metros de longitud.  También el cable fue evaluado con una cámara DALSA Genie-M640™ Gigabit Ethernet operando a 60 cuadros por segundo.  El cable GEV-1000 continuará siendo sujeto a pruebas rigurosas de alta flexión y larga vida usando las exclusivas máquinas de prueba de flexión y estrés de Northwire.   

El Cable GEV-1000 es apto para el uso en aplicaciones de movimiento; también tiene dos tipos de pantalla (malla y cinta de aluminio), construcción de grado industrial y un forro exterior de TPE que es resistente a los destellos de soldadura incluso resistente al aceite y la abrasión.  El cable es apto para la instalación en el ambiente exterior.

Cable CCXC Analog Video  

El cable de Northwire, CCXC para las aplicaciones con cámara de video CCD análogo ha sobrepasado los 20 millones de ciclos de prueba del modo A y 21 millones de ciclos de prueba del modo B.  El forro exterior del cable CCXC, está hecho de elastómero TPE que es resistente a la abrasión, al fuego, a la radiación ultravioleta, a los destellos de soldadura y al agua; y presenta un rango de temperatura operacional desde 80°C hasta  –30°C.  El cable cumple con las normas RoHS y es ideal para los ambientes industriales rudos y para el ambiente exterior.  La impedancia de ±5 ohmios está rígidamente controlada y permite la operación del cable hasta una longitud de 40 metros.

Cable Camera Link  

El cable Camera Link 28 AWG de Northwire ha sobrepasado los 20 millones de ciclos de prueba de flexión del modo A tic-toc.  La línea de productos, Northwire Camera Link, incluye los cables estándar y el cable, Power over Camera Link (PoCL) —cable Camera Link con la capacidad de transmitir energia.  Los cables estándar de Northwire y el cable PoCL Camera Link tienen conductores de calibre 28 AWG y cumplen con los requerimientos del Apéndice D y del Apéndice E de las especificaciones de Camera Link.  El forro del cable se construye del material de Northwire EnduroFLEX® TPE para ambientes rudos industriales y para ambiente exterior.  El cable es apto para las aplicaciones que requieren resistencia a la abrasión, fuego, estabilidad en alta y baja temperatura (clasificado para alta temperatura hasta 105° C y punto de fracturación de  -30° C), resistencia a la luz solar/radiación ultravioleta y al agua.   

Protocolo Estandarizado de Northwire para Pruebas de Flexión (NSFTP)

El protocolo de prueba de flexión NSFTP incluye pruebas de flexión con rotación y torsión ambos bajo tensión y doblamiento del cable.  El Modo B es una prueba de flexión con rotación y torsión.  El aparato de prueba rota al cable (fijado a una pesa)360 grados a casi 30 ciclos por un minuto.  El Modo A es la prueba de flexión y doblamiento (o tic-toc).  Durante esta prueba, el aparato doble al cable que se encuentra bajo tensión utilizando una pesa colgada del mismo; el cable se flexiona 90 grados sobre un bloque fijo de nylon.  Cada ciclo de doblamiento se cumple cada dos segundos. Para más información sobre el protocolo NSFTP y para ver a una animación de la prueba de flexión, visite  www.northwire.com/flex.
           
Northwire, Inc. en Osceola, Wisconsin, EE.UU., es el líder de la industria en el diseño y la fabricación de cable técnico del grado industrial.  Las opciones de diseño a la medida incluyen: pares, no-pares, tríadas, diversas opciones de apantallado y aterrizado, opciones especiales de aislamiento e incluso una gran variedad de colores para los conductores y forros.  Northwire tiene fábricas en Wisconsin y Nuevo México, EE.UU.  También tiene oficinas de ventas en la Provincia de Jiangsu, China y Los Países Bajos, Europa.   Northwire es miembro de RIA (Asociación de la Industria Robótica), AIA (Asociación de la Imagen Automatizada), EMVA (Asociación de Visión de Maquinas de Europa), JIIA (Asociación de la Imagen Industrial de Japón), CMES (Sociedad de Ingenieros Mecánicos de China), Fieldbus Foundation, ODVA (Asociación de Vendedores de Open DeviceNet) y PTO (Organización de Comercio Profibus) y otros.